Can I learn custom pitch types?

You can learn the Custom Pitches of the players you have befriended as Carry-Over Abilities.
In addition, if you start the game by selecting "Create a New Player" and choose "Personal Touch" as your Strong Point, you will begin the game with a Custom Pitch already learned.
You can learn up to two Custom Pitches in each direction.