Can I change the settings of a player shared by another player?

Players shared by others can be used by editing their settings in Player Data mode or in the Roster Settings of a Custom Team.