How do I unlock Botchan Stadium and Muscat Stadium?

You can obtain Botchan Stadium and Muscat Stadium by exchanging VP points at the PROSPI SHOP. You can use them in EXHIBITION mode.
Even if you don't obtain them, you can play at these stadiums through scheduled games in the following modes:
SEASON, STAR PLAYER, LIVE SCENARIO