See, that's the issue here. For the four player, there is NO NEED for the double joy-con set up. Both original arcade machines only had ONE joystick and TWO buttons. A single, sideways joycon is...
There is no actual option in game to select single joy-cons as single players. It makes you use two controllers at once.