How do I set the Boost Level stage?

Select a team in Team Edit, then select a player from [Boost/Player Version] and choose the Boost Level you have already purchased. Use ←→ to switch between Boost Level and update version.