How does the roster work in Arcade?

Clearing the map in both day and night will earn you a roster.
Before the game starts, you can switch to any roster you've obtained by selecting 'Change Roster' on the pre-game screen.